Blogging tips

23/12/14

Vocabulario básico para entender a las bloggers (I)

"Hoy estaba viendo un par de reviews de algunos bloggers, y viendo los FOTD en instagram. He encontrado un look genial, con un acabado flawless. Un NW muy natural en plan pude, un poco de eyeliner y un blush rosado con acabado shimmer dorado, un "must have" de esta temporada. Perfecto para cualquier outfit. Voy a seguir viendo post, que han subido unas review de nuevas sombras y quiero ver que tal se ven los swatches y meterlos en mi wishlist."

Si no has entendido absolutamente nada, o algunas de las palabras te han sonado a chino necesitas esta guía básica para entender aquellas palabrejas y términos del mundo del maquillaje que nos encontramos en blogs, tutoriales o artículos que encontramos por la red.

¡Allá vamos!


Vocabulario bloggero potinguero:

Blush: El colorete de toda la vida, pero en inglés.

Brush/brushes: Brocha/brochas, también en inglés.

Cleaner: Limpiador.

Concealer: Corrector.

Depotar: Sacar las sombras de su envase individual. Normalmente para meterlas en una paleta y ahorrar espacio.

DIY: "Do It Yourself" Término inglés que significa "Hazlo tu mismo".

Eyebrow: Ceja.

Eye Liner: Delineador de ojos.

Fix: Fijo.

Foundation: Base de maquillaje.

Glitter: Purpurina.

Gloss: Brillo de labios.

Godet: Algunos productos de maquillaje podemos adquirirlos "sueltos", es decir, en lugar de encontrarlos en su cajita de plastico o estuche, los encontramos en un recipiente metálico (bien circular, bien cuadrado o rectangular) para que podamos acomodarlo en paletas vacías que personalizamos a nuestro gusto.

Gurú: Persona que tiene un blog o un canal en YouTube, en el cual sube tutoriales u opiniones sobre productos. Estos son muy seguidos y tenidos en cuenta por el público, tienen muchos seguidores y sus gustos y opiniones marcan tendencia.

Haul: Algo así como un repaso de las últimas compras de cosméticos y artículos de maquillaje, suele ir acompañado de opiniones de cada uno de ellos.

Jumbo: Lápiz grueso de textura muy cremosa. Pueden ser sombras, labiales o múltiples (que sirven para ojos, labios y/o mejillas).

Khôl/Kajal: Lápiz de ojos cremoso que sirve para delinear los ojos.

Lash/Lashes: Pestañas.

Lipstick: Barra de labios.

Look: Su traducción literal seria "aspecto", lo usamos para referirnos al maquillaje o conjunto general de ropa y maquillaje. (Ya que el conjunto de ropa solo, lo definiremos como "outfit").

Múltiple: Producto que sirve para varias cosas. Por ejemplo un lápiz que sirva para labios y ojos.

Must have: "Debes tener" en inglés. Cosas que deberías tener, que son tendencia o de grandísima utilidad.

Nail Art: Decoración de uñas.

NC/NW: MAC distingue sus tonos con estas siglas. NW: Neutral Warm, tonos rosados. NC: Neutral Cool, tonos dorados/amarillos.

Nude: Efecto desnudo, looks naturales en los que parece que no vas maquillada.

Outfit: Una forma muy "cool" de referirte al modelito que llevas hoy, o al que lleva la modelo de la foto a la que te refieres, por ejemplo.

Packaging: Las cajitas donde vienen los productos. Tanto el paquetito donde viene como los frascos, botes o paletas que contienen el producto.

Pan Cake: Se refiere a una base de maquillaje en formato pastilla, que se aplica mojando el pincel o la esponjilla en agua.

Pan stick: Base de maquillaje en formato de barra.

Pigmentar: Refiriéndonos a las sombras, que "pintan" mucho, cubren mucho y de forma potente.

Pigmentos: Sombras en polvo suelto, de alta concentración y cobertura.

Polvos translúcidos: Son polvos transparentes que se aplican después de la base de maquillaje para fijar, matificar

Primer: Prebase.

Quad: Paleta que contiene cuatro sombras, correctores, coloretes o labiales. Sea lo que sea lo que contenga, serán cuatro diferentes.

Review: Opinión sobre productos.

Shadow: Sombra.

Shimmer: Brillante.

Smokey eyes: Ojos ahumados.

SPF: Factor de protección solar.

Swatches: Muestras de como queda un producto sobre la piel.

Tag: Etiquetas o palabras para "catalogar". Pueden ir precedidos del símbolo "#". Muy utilizados en redes sociales, para poder buscar artículos o cosas que nos interesan por palabras o frases clave.

Top Coat: Esmalte de uñas transparente que se aplica como última capa después de tu esmalte y que ayuda a que sequen más rápido y proporciona mayor duración.

Waterline: La línea interior del ojo, y aunque nos sirve tanto para la inferior como para la superior, casi siempre que usamos este término nos referimos a la linea inferior del ojo. También llamada "línea de agua".

Waterproof: Productos a prueba de agua, podrías utilizarlos incluso en la playa o la piscina.

Water resistant: Resistente al agua, pero en menor nivel que los waterproof. Resisten al sudor, la humedad del clima, etc.

Wishlist: Lista de deseos, aquellos productos que desearíamos tener en nuestro poder pero que aún no han caído en nuestras manos (o una forma muy guay de decirle al mundo cuales serían los mejores regalos para nuestro próximo cumpleaños).

..................................................................................................................

Tipos de acabados:

Airbrush: Efecto aerógrafo o spray.
Flawless: Acabado perfecto, fino, uniforme y natural.
Frost: Efecto escarchado.
Mate: Sin brillos.
Nude: Efecto desnudo, como si no llevaras nada
Perlado: Satinado
Shimmer: Brillante.

..................................................................................................................

Tipos de brochas o pinceles:

Abanico: Pincel con esta forma. Puede utilizarse para retirar restos de sombra o polvos en la zona inferior del ojo.
Biselado: Corte angular en algunos tipos de brochas. Este corte esta diseñado para que sea más cómodo su uso.
Blender: Pincel para difuminar sombras.
Goubillon: El cepillo que utilizan las máscaras de pestañas.
Kabuki: Brocha muy tupida, con mucho pelo y de mango muy corto. Para aplicar polvos.
Lengua de gato: La llamamos así por su forma. Son muy suaves y suelen presentarse en dos tamaños. Las mas grandes están indicadas para aplicar bases de maquillaje cuando queremos un acabado cubriente. Las pequeñas podemos usarlas para aplicar correctores.
Mofeta: La conocemos por este nombre porque la mezcla de pelo sintético blanco y pelo natural negro se asemeja a la cola de una mofeta. Sirve para muchas cosas, es muy versátil. Para polvos sueltos, compactos, base, blush...

..................................................................................................................

Abreviaturas y hashtags que vemos en redes sociales

#EOTD: Acrónimo de "Eyeshadow Of The Day" (sombra de ojos del día).
#FOTD: "Face Of The Day" (cara del día).
#OOTD: "Outfit Of The Day" (conjunto de ropa del día).
#CI: Se refiere a la gran superficie, el Corte Inglés
#UD: La marca Urban Decay
#MUA: Este hashtag tiene dos significados. Puede ser "Make Up Artist" para acreditar al maquillador en una foto o similar. Si se refiere a una marca, hablará sobre "Make Up Academy".
#MUR: La marca Make Up Revolution.

..................................................................................................................

Y hasta aquí la primera entrega de este vocabulario básico para entender a los bloggers, espero que os sea útil. Si tenéis algún otro término o palabreja que no sepáis qué significa, o habéis echado de menos alguna en esta lista, ponedla en los comentarios y formará parte de la segunda entrega.

¡Hasta la próxima entrada rebonicos!


1 comentario:

  1. Muchisimas gracias, ahora sé que éxiste productos water resistant que reciste tanto al agua como al sudor. Saludos

    ResponderEliminar